Il Festival Immersioni nasce nel 2022 al Piccolo Teatro di Milano: un progetto firmato insieme da mare culturale urbano e dal Piccolo, sotto la direzione artistica di Andrea Capaldi. Colonna vertebrale, fin da quella prima edizione, è la residenza Indagine Milano: una call rivolta a giovani artiste e artisti, chiamati a costruire drammaturgie a contatto diretto con le comunità di alcuni quartieri periferici; nel 2022 furono Baggio, Calvairate, Niguarda e Lorenteggio/Giambellino. Nelle edizioni successive la mappatura si allarga ad altri territori: Quarto Oggiaro, Lambrate, Chinatown, Affori nel 2023; Stadera, Barona, Chiaravalle nel 2024; un doppio percorso tra centro e periferia nel 2025. Il 2026 segna una svolta: per la prima volta il festival, giunto alla sua quinta edizione, sceglie di restare in un unico quartiere, San Siro: dall'8 al 20 settembre, tra il Teatro Paolo Grassi e gli spazi del quartiere stesso.

Questa scelta si intreccia con un'altra ricorrenza: mare culturale urbano compie dieci anni. È nato nel 2016, proprio a San Siro, dentro la Cascina Torrette di Trenno, da un'idea di Andrea Capaldi, Benedetto Sicca, Paolo Aniello, che avevano in mente un centro capace di unire produzione artistica, rigenerazione urbana e inclusione sociale. Concentrare Immersioni 2026 a San Siro vorrebbe dire chiudere il cerchio, tornare al punto di partenza.

Vale la pena chiarire da dove viene il nome, perché in giro circolano versioni più suggestive di quanto i fatti confermino. Falde acquifere e mappe antiche della zona restano fuori dal nome: mare come metafora di un luogo che a Milano ancora mancava, aperto, senza barriere, capace di rigenerarsi in continuazione, un posto dove le persone si incontrano.

Immersioni eredita quella logica e la porta un passo oltre. Se mare è un luogo aperto, immergersi in quel luogo significa entrarci fino in fondo: perdere per un momento la distanza che separa chi osserva da chi vive un posto, e restare abbastanza a lungo da farsi riconoscere.

L'immersione in un quartiere
San Siro, come ogni periferia, ha una superficie che circola nei titoli dei giornali: un'immagine fatta di pochi tratti, spesso ripetuti, raramente verificati da chi li scrive. Il festival scommette sul fatto che sotto quella superficie ci sia un fondale più fitto: cortili, cori di quartiere, palestre popolari, biblioteche, botteghe, storie di famiglie che si intrecciano da generazioni. La residenza Indagine Milano porta autrici e autori a vivere per mesi dentro i luoghi che poi racconteranno, trasformando la ricerca in materiale drammaturgico. Un lavoro lento, che richiede tempo per essere riconosciuti dal quartiere prima ancora di poterlo raccontare.


La relazione tra teatro e comunità, in questo festival, prova a rovesciare un rapporto che di solito resta a senso unico: la comunità di San Siro diviene in più punti del programma, autrice del racconto.
"La natura curva delle pareti" nasce da un laboratorio con dodici partecipanti del quartiere, affiancate dagli interventi di cori e associazioni locali: Coro delle Donne di San Siro, Coro degli Amici di San Siro, BibliotEqua, Le Compagnie Malviste.
"Santa Terra - Miracolo a San Siro" mette in scena trenta persone che hanno attraversato mesi di prove per raccontare, con il proprio corpo e la propria voce, un pezzo di quartiere che conoscono meglio di chiunque altro.
I "Rubinetti - Radio Sorgente" del collettivo Sante di Lana raccolgono la partecipazione diretta delle persone di San Siro, trasformando un oggetto domestico in un dispositivo d'ascolto collettivo.

Dar voce, qui, vuol dire cedere spazio drammaturgico a chi resta di solito materiale di sfondo, comparse di un racconto scritto da altri. Un festival che sceglie questa strada accetta anche il rischio che comporta: il risultato può somigliare meno a uno spettacolo levigato e più a un attraversamento imperfetto, dove l'imperfezione è parte del patto.


FESTIVAL
Il festival abita il Teatro Paolo Grassi dall'8 al 15 settembre, con i debutti nati dalla residenza Indagine Milano: tra questi "Uno spettacolo gigantesco", "Coinquilini - San Siro", "La città dalle finestre rotte", "Stiamo da Dio".
Dal 16 al 20 settembre la città stessa diventa palcoscenico: il Chiostro Nina Vinchi ospita l'installazione dei "Rubinetti", Piazza Selinunte accoglie "Corpi in bilico" costruito con la Palestra Popolare Hurricane, la Relax City House di Piazzale Segesta apre le porte a "La natura curva delle pareti".
Il percorso chiude il 20 settembre con un concerto a ingresso libero e con "Il bosco dei Sogni" alla Cascina CasciNet, in collaborazione con CasciNet.

L'utopia, e il suo prezzo in azioni reali
Mare culturale urbano dichiara fin dal 2016 un'ambizione che suona quasi ingenua se pronunciata: usare la cultura per far stare meglio le persone in un luogo, e migliorare quel luogo attraverso le persone che lo abitano. È un'utopia nel senso letterale della parola: un progetto che immagina un posto migliore di quello reale, e poi lavora per costruirlo davvero. Dal 2016 mare ha collaborato con oltre duecento persone, cinquanta delle quali provenienti da condizioni di fragilità, offrendo percorsi di formazione e di inserimento lavorativo, giovani di periferia, rifugiati, richiedenti asilo, ex detenuti. La Mare Food Academy, premiata dall'UNHCR per il proprio impatto sociale, è la prova che l'utopia, qui, si misura anche in contratti di lavoro firmati, oltre che in metafore.

Il festival eredita questa stessa tensione: restituire studi performativi per comporre uno sguardo eterogeneo e multiforme sulla Milano contemporanea, come recita la definizione ufficiale del progetto, sembra un obiettivo estetico, e in parte lo è. Ma alla base, la radice vuole raccontare un luogo con precisione, dandogli tempo e voce, sia già un modo per cambiarlo, perché cambia prima di tutto lo sguardo di chi lo abita su se stesso. Star meglio, migliorare il proprio luogo: parole grandi finché restano sulla carta. Diventano azioni reali solo quando qualcuno accetta di attraversare la superficie e restare per un po' sotto, dove serve tempo per orientarsi, come promette, fin dal nome, mare culturale urbano, immersioni, indagine Milano, e il Piccolo Teatro di Milano.




FESTIVAL IMMERSIONI 2026
Un progetto di mare culturale urbano e Piccolo Teatro di Milano
Direzione artistica Andrea Capaldi
Team curatoriale Indagine Milano 2026 Federica Fracassi, Davide Carnevali, Riccardo Frati, Nicola Russo e Benedetto Sicca Papa
Progettista e Community Manager Michele Stimola
Produzione Farid Mezaber, Federica Bortone e Giorgia Gazzellini
Direzione tecnica Carlo Lia e Giorgia Cacciabue
Comunicazione Francesca Trovalusci, Carlotta Adami, Elisa Valdina e Talitha Dittfeld
Progetto grafico Alice Rizzi
Video e foto di Cecilia Buonocunto e Luca Del Pia
Ufficio Stampa Valentina Cravino

Un ringraziamento speciale a tutte le associazioni, le cittadine e i cittadini di San Siro.

Il Festival Immersioni è realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo, Fondazione Alia Falck e Regione Lombardia. Con il patrocinio di Milano è Viva. Community partner Poltroncina.



Calendario spettacoli 2026

Martedì 8 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Uno spettacolo gigantesco

Drammaturgia Alice Sinigaglia e Elena C. Patacchini
Regia Alice Sinigaglia
Interpreti Emma Bolcato, Lorena Nacchia, Giorgio Pesenti, Caterina Rosaia, Davide Sinigaglia
Scenografie Alessandro Ratti
Disegno luci Daniele Passeri, costumi Rebecca Ihle
Realizzazione scene Officina scenotecnica Gli Scarti
Datore luci e mixaggio audio Febe Bonini
Coproduzione SCARTI Centro di Produzione Teatrale d’Innovazione, Teatro Nazionale di Genova
Produzione esecutiva e distribuzione SCARTI Centro di Produzione Teatrale d’Innovazione
Residenza produttiva Carrozzerie n.o.t
Ufficio stampa Maddalena Peluso con il sostegno del MiC e di SIAE, nell’ambito del programma “Per Chi Crea”

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)



Mercoledì 9 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Può capitare di sentirsi borghesi ovvero Dogville a Selinunte

Regia Michele Maccagno
Co-regia Martina Ponzinibio
Drammaturgia Greta Cappelletti e Michele Maccagno
Training vocale Elena Arcuri, Francesca Della Monica
Movimenti scenici Micaela Sapienza
Scene e costumi Marco Rossi, Filippo Foglia, Matilde Folli, Tommaso Galeotti
Riprese video Greta Bonato, Luca Conforti, Alessandro Levi
Musiche originali Manuel Milesi
Organizzazione Stefania Caporaso, Alice Guaglianone
Produzione Riff Raff

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)



Giovedì 10 Settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Indagine Milano, San Siro Edition
BREAK

Compagnia Fargo produzioni
Testo e regia Rosy Bonfiglio e Nicola Ragone
con Rosy Bonfiglio e Stella Tea Valente
Musiche Angelo Vitaliano
Visual Davide Masciandaro e Nicola Ragone
Light Designer Giulia Zenaro

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)



Venerdì 11 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 19:30
Indagine Milano, San Siro Edition
Stiamo da Dio

Drammaturgia Elvira Buonocore
Regia Macky Montella
Con Alessandra Cocorullo e Stefania Remino
Testi del Glossario a cura del collettivo OffTopic
Voci off Roberto Mas e Vincenzo Fiorillo
Sound design Pippo Mannoio

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)


Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Indagine Milano, San Siro Edition
La città dalle finestre rotte

Un progetto del Collettivo Fontana
dal testo “Uno studio per la città dalle finestre rotte” di Laura Raccanelli con lo sguardo drammaturgico di Jacopo Riccardi
Regia Caterina Dazzi
Con Claudia Grassi e Jacopo Riccardi
Light design Diego Finazzi
Video art Gianluca Dall’Argine
Si ringraziano Spin Time Labs, Codici, Laura Carrer, Equa Cooperativa Sociale, Comitato di
Quartiere San Siro, Martina Negroni

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)


Chiostro Nina Vinchi - ore 18:45 e ore 20:30
Indagine Milano, San Siro Edition - Installazione Performativa
Rubinetti - Radio Sorgente

Una performance di Sante di Lana
Direzione e testi di Luisa Casasanta
con Luisa Casasanta, Barbara Monetti, Daniele Tagliaferri
con la partecipazione di Arianna Battilana e le persone di San Siro
Realizzazione tecnica Sante di Lana

ingresso libero



Sabato 12 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 19:30
Indagine Milano, San Siro Edition
Coinquilini - San Siro

compagnia BEATteatro
di Fabio Casano
Regia Arianna Sorci con Fabio Casano, Ilaria Felter, Aichatou Cherif
Scene Chiara Modolo
Luci Alberto Verazzi
Regia video Alberto Sparapan e Camilla Morino
Montaggio video Alberto Sparapan

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)


Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Indagine Milano, San Siro Edition
San Siro Street Feast Ritual

Progetto di e con Chiara Arrigoni e Vincenzo Politano
Regia Vincenzo Politano
Supervisione Drammaturgica Chiara Arrigoni
Assistenza alla regia Giulia Quercioli e Federica Scazzarriello
Video a cura di Marcella Foccardi
Con la partecipazione di Federica Scazzarriello
Operatrice video live Marcella Foccardi
Canzone inedita di Mas from Voci di periferia
Beta reader Eleonora Fedeli
Elementi grafici di scena Edoardo Leca
Con il supporto di Quarto Bivio Lab ETS

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)


Chiostro Nina Vinchi - ore 18:45 e ore 20:30
Indagine Milano, San Siro Edition - Installazione Performativa
Rubinetti - Radio Sorgente

Una performance di Sante di Lana
Direzione e testi di Luisa Casasanta
con Luisa Casasanta, Barbara Monetti, Daniele Tagliaferri
con la partecipazione di Arianna Battilana e le persone di San Siro
Realizzazione tecnica Sante di Lana

ingresso libero


Chiostro Nina Vinchi - ore 22:00
IMMERSIONI Il party
Lo Spirit de Milan al Chiostro con Bandiera Gialla
con Mary and the Quants

ingresso libero



Domenica 13 Settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 10:30
Premio Carlo Annoni 2026
Conduce Ira Rubini con Diego Piemontese

Ingresso libero fino a esaurimento posti


Teatro Paolo Grassi - ore 16:00
Indagine Milano, San Siro Edition
Break


Teatro Paolo Grassi - ore 17:30
Indagine Milano, San Siro Edition
Stiamo da Dio


Teatro Paolo Grassi - ore 19:00
Indagine Milano, San Siro Edition
La città dalle finestre rotte


Teatro Paolo Grassi - ore 20:30
Indagine Milano, San Siro Edition
Coinquilini - San Siro


Teatro Paolo Grassi - ore 22:00
Indagine Milano, San Siro Edition
San Siro Street Feast Ritual


Chiostro Nina Vinchi - alle ore 15:30; alle ore 17:00; alle ore 18:30; alle ore 20:00
Indagine Milano, San Siro Edition - Installazione Performativa
Rubinetti - Radio Sorgente


Via Rovello angolo Via Dante, Milano - alle ore 16:30 e alle ore 18:30
Gente di Balletto Civile
Ideazione e coreografia Michela Lucenti

Creato e performato da Michele Calcari, Maurizio Camilli, Antonio Carta, Cecilia Croce, Francesco Gabrielli, Maurizio Lucenti, Michela Lucenti, Alessandro Pallecchi, Emanuela Serra, Giulia Spattini, Paolo Rosini
Sax solo Live Francesco Salmaso

fruizione libera senza prenotazione



Lunedì 14 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Guernica Bombing

con Orazio Cerino
Testo e regia Mirko Di Martino
Aiuto regia Angela Rosa D’Auria
Disegno luci Tommaso Vitiello
Produzione Teatro dell’Osso/Tram
In collaborazione con il Milano Off Fringe Festival

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)



Martedì 15 settembre
Teatro Paolo Grassi - ore 21:00
Indagine Milano, San Siro Edition Speciale mare forza dieci
Santa Terra - Miracolo a San Siro

Progetto a cura di Filippo Capobianco e Teatro Nume
Testo Filippo Capobianco, Bianca Tortato, Daniele Raviolo e Lorenzo Pappalardo
Con Filippo Capobianco, Bianca Tortato, Virginia Vanocchi, Stefano Tirantello e i partecipanti al laboratorio “Miracolo a San Siro”
Regia Michele Magliaro e Filippo Capobianco

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)



Mercoledì 16 settembre
Relax City House, Piazzale Segesta 3 - ore 17:45 e ore 18:45
Indagine Milano, San Siro Edition
La natura curva delle pareti

di grassi.saccotelli.tè (Carlotta Sofia Grassi, Sara Saccotelli, Marco Tè)
Con le partecipanti al laboratorio Serena Albertini, Catia Anastasi, Isabel Bumba, Margherita Iallonardo, Haymanot Fanetaye Kassa, Carmen Gabriela Gulap, Priyanka Mendis, Simona Nannei, Francesca Pannuti, Roberta Pestalozza, Mariana Stoean, Nadine Yassin Vadalà
Con la partecipazione di Miriam Basile, Martina Corrao, Laura Bonfanti, Luca Carlo Cozzi, Giacomo Di Scala, Margherita Fantini, Beatrice Fedi, Carlotta Sofia Grassi, Martina Lucia Lavorano, Giuseppe Saccotelli, Sara Saccotelli, Antonio Santoiemma, Asia Siena, Marco Tè, Giulia Zangari, Tommaso Zattarin
Con gli interventi di
Associazione Parole e Punti, BibliotEqua, Coro delle Donne di San Siro, Coro degli Amici di San Siro, Le Compagnie Malviste, Libreria William Crocodile
Hospitality partner Easy Housing Immobiliare S.r.l.

Si ringraziano le persone di San Siro

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)


Link DICE ore 17:45: https://link.dice.fm/Z78b7745e810
Link DICE ore 18:45:https://link.dice.fm/L8d028b35a66



Giovedì 17 settembre
Relax City House, Piazzale Segesta 3 - ore 17:45 e ore 18:45
Indagine Milano, San Siro Edition
La natura curva delle pareti



Venerdì 18 settembre
Relax City House, Piazzale Segesta 3 - ore 17:45 e ore 18:45
Indagine Milano, San Siro Edition
La natura curva delle pareti



Sabato 19 settembre
Mercato di Via Osoppo (angolo Via Altamura) dalle ore 10:00 alle ore
13:00
Indagine Milano, San Siro Edition
Non avere le parole

di e con Ludovica De Angelis

fruizione libera


Piazza Selinunte (all’ingresso dell’ex Mercato) - ore 18:00
Indagine Milano, San Siro Edition
Corpi in bilico

Da un'idea di Martina Ponzinibio e Isabella Nardelli
Con la partecipazione di Isabella Nardelli, Martina Ponzinibio e della Palestra Popolare Hurricane

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)

Link DICE: https://link.dice.fm/m08c5db4f3b5



Domenica 20 settembre
mare culturale urbano - ore 16:00
Indagine Milano, San Siro Edition - Speciale mare forza dieci
Miracolo a San Siro
di e con Filippo Capobianco

creato e performato con i partecipanti al laboratorio
Nadia Alloggio, Giovanni Antoniol, Mattia Balduini, Enrica Bologni, Loredana Braina, Patrizia Bugli, Giorgio Ceruti, Giorgia Coghi, Camillo Gama, Domenico Giberti, Laura Giorgianni, Daniele Lapadula, Otilia Lefter, Michele Magliaro, Enrica Maria Margara, Paola Elisabetta Mariano, Cosima Melacca, Riccardo Menna, Carla Monguzzi, Lucia Montalbetti, Alfonso Maria Nociti, Mario Olivieri, Lorenzo Pappalardo, Anna Ratti, Monica Ratti, Daniele Raviolo, Elena Rosati, Gianni Spagnoli, Silvana Spagnoli, Bianca Tortato, Virginia Vanocchi
con la complicità di Parole e Punti, Vivere a San Siro, Voci di Periferia e Teatro Nume
prodotto da mare culturale urbano
co-produzione con FringeMI Festival

Miracolo a San Siro fa parte di mare forza dieci, il palinsesto speciale con cui mare culturale urbano celebra i suoi primi dieci anni.

biglietti: 12€ e 5€ (operatori culturali, under 25, over 65, scuole di teatro, università, liste di associazioni del territorio legati ai progetti di indagine milano)
abbonamento 5 spettacoli 35€ (che può essere utilizzato anche durante la maratona)

Link DICE: https://link.dice.fm/Oc2d3b208a30


mare culturale urbano - ore 18:30
IMMERSIONI Il concerto di chiusura

Iperfaltrak in Armonie di benessere
Armonie di benessere concerto ad opera dell'Iperfaltrak di Quinto Romano
parte del progetto La cura è nel bar realizzato con il contributo della Fondazione di Comunità Milano
Con la partecipazione di Cooperativa Eureka!, Le Compagnie Malviste APS, Walter Vinci APS e Al Confine APS e con la collaborazione della Fondazione Ravasi Garzanti

ingresso libero


Piazza Selinunte (all’ingresso dell’ex Mercato) - ore 18:00
Indagine Milano, San Siro Edition
Corpi in bilico


CasciNet Via Cavriana, 38 - ore 20:15
Il bosco dei Sogni
Traduzione e adattamento Pier Vittorio Mannucci dal "Sogno di una notte di mezza estate" di W. Shakespeare

Regia Gledis Cinque
Interpreti Davide Benaglia, Rachele Bonini, Gledis Cinque, Eleonora Cicconi, Flavia Comi, Michele Correra, Erica Del Bianco, Diego Delfino, Viola Falqui Massidda, Diego Finazzi, Andrea Pellizzoni, Federico Rubino, Nick Russo, Gabriele Spataro
Consulenza alla regia Pier Vittorio Mannucci
Assistenti alla regia e understudy Marica Pace, Edoardo Spina
Lighting design Alessandro Barbieri
Paesaggi sonori Piergiulio Mannocci
Costumi e scenografie Gli Spaccanapoli
Allestimento scenico Antonio Mele, Antonio Boi, Claudio Olivares
Supporto alla sartoria Cecilia Ferrero
Locandina Massimo Pastore
Organizzazione Sara di Giacinto
Accessibilità Associazione Fedora
Produzione PaT - Passi Teatrali, in collaborazione con CasciNet
Evento realizzato grazie al contributo di Milano è Viva e del Ministero della Cultura

biglietti 15€
link: https://oooh.events/evento/il-bosco-dei-sogni-2026-biglietti/