Nel 1975, il produttore Sergio Bardotti partì per il Brasile per recuperare Vinícius de Moraes e Toquinho e portarli a Roma. L'obiettivo era metterli in studio con Ornella Vanoni. L'album che nacque da quell'incontro, La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria (uscito poi nel 1976), è diventato un cult assoluto perché è riuscito a far dialogare la musica italiana con la quella brasiliana senza sembrare una forzatura. A cinquant'anni esatti dalla fine di quelle sessioni di registrazione, finite il 13 novembre 1975, Nar International e Warner Music Italy pubblicano una riedizione speciale in digitale e in cofanetto limitato doppio CD e doppio LP.

La novità principale di questa uscita, fuori oggi (venerdì 13 novembre), è un secondo disco con 10 registrazioni inedite recuperate dai nastri originali. Non si tratta di semplici scarti o versioni alternative standard, ma di tracce che includono i fuori onda e i dialoghi registrati tra un brano e l'altro. Nei microfoni è rimasto dentro tutto: il respiro di Ornella all'inizio di Marina, le battute spontanee e le risate prima di far partire il ritmo di Tatamirô, fino alle indicazioni di Bardotti in A felicidade. Molte tracce erano dei "buona la prima", sessioni in presa diretta che restituiscono l'atmosfera informale e l'intesa che si era creata nello studio a Roma.

Anche la parte grafica è stata aggiornata, affidando il lavoro al collettivo Ciao Discoteca Italiana. L'idea visiva gira intorno al concetto del coriandolo (simbolo che unisce la cultura italiana a quella brasiliana) e del festone (che ricorda la firma di Ornella). All'interno del cofanetto ci sono un book fotografico con le note di copertina della giornalista Giulia Cavaliere e due poster da collezione. Tra i materiali storici ricompare anche la dedica scritta all'epoca da Ornella Vanoni: una nota in cui confessava di non riuscire a trovare le parole per via della paura dell'inizio, o meglio, della paura che un momento così felice potesse finire troppo presto.

L'album torna in un momento in cui la riscoperta di certe sonorità degli anni Settanta è fortissima anche tra chi quel periodo non lo ha vissuto. È un disco che funziona per la sua essenzialità e per come affronta il contrasto tra l'anima festosa e quella malinconica, sintetizzato nel celebre verso di A felicidade: "Tristeza não tem fim. Felicidade sim".

Per ascoltare questi brani dal vivo, l'appuntamento è per lunedì 16 novembre alla Fabbrica del Vapore di Milano, all'interno della Milano Music Week. L'evento, intitolato “ORNELLA NÃO TEM FIM”, inizierà alle 19.30 nella sala La Cattedrale con la conduzione di Nicola Savino. Sul palco ci saranno Gaia, Joan Thiele, Paola Folli e la band italo-brasiliana Selton, che si occuperà degli arrangiamenti acustici per reinterpretare i pezzi del disco. Subito dopo il live, dalle 21.00, la serata continuerà nello spazio adiacente con un dj set di Ciao Discoteca Italiana incentrato sulle contaminazioni ritmiche tra Italia e Brasile. L'ingresso è gratuito registrandosi sulla piattaforma Dice a partire dal 10 novembre.

Vi aspettiamo!